# zh_CN messages for django_skaschool project.
# Copyright (C) 2014 Weitian LI
# This file is distributed under the same license as the 'django_skaschool' package.
# Weitian LI <liweitianux@gmail.com>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 17:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Weitian LI <liweitianux@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: account/forms.py:22 account/models.py:58
msgid "Name"
msgstr "姓名"

#: account/forms.py:23 account/models.py:59
msgid "Gender"
msgstr "性别"

#: account/forms.py:24 account/models.py:60
msgid "Institute"
msgstr "单位"

#: account/forms.py:25 account/models.py:61
msgid "Identify"
msgstr "身份"

#: account/forms.py:47
msgid "E-mail"
msgstr "邮箱"

#: account/models.py:23
msgid "Male"
msgstr "男"

#: account/models.py:24
msgid "Female"
msgstr "女"

#: account/models.py:25
msgid "Secret"
msgstr "保密"

#: account/models.py:29 account/models.py:35
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: account/models.py:30 account/models.py:36
msgid "No"
msgstr "否"

#: account/models.py:31 account/models.py:37
msgid "Checking"
msgstr "审核中"

#: account/models.py:41
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: account/models.py:42
msgid "Undergraudate"
msgstr "本科生"

#: account/models.py:43
msgid "Master graudate"
msgstr "硕士研究生"

#: account/models.py:44
msgid "PhD graudate"
msgstr "博士研究生"

#: account/models.py:45
msgid "Post-doctoral"
msgstr "博士后"

#: account/models.py:46
msgid "Assistant researcher"
msgstr "助理研究员"

#: account/models.py:47
msgid "Associate researcher"
msgstr "副研究员"

#: account/models.py:48
msgid "Distinguished researcher"
msgstr "特别研究员"

#: account/models.py:49
msgid "Researcher"
msgstr "研究员"

#: account/models.py:50
msgid "Instructor"
msgstr "讲师"

#: account/models.py:51
msgid "Assistant professor"
msgstr "助理教授"

#: account/models.py:52
msgid "Associate professor"
msgstr "副教授"

#: account/models.py:53
msgid "Professor"
msgstr "教授"

#: account/models.py:57
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: account/models.py:63
msgid "Is approved"
msgstr "是否审定"

#: account/models.py:65
msgid "Is sponsored"
msgstr "是否资助"

#: account/models.py:69
msgid "user profile"
msgstr "用户信息"

#: account/models.py:70
msgid "user profiles"
msgstr "用户信息"