From 933575749fefc578d0ffa697d6ba30fe87fd4936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron LI <aly@aaronly.me>
Date: Mon, 1 Apr 2019 23:18:35 +0800
Subject: Update interships section

---
 resume-en.tex | 16 ++++++++--------
 resume-zh.tex | 14 +++++++-------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/resume-en.tex b/resume-en.tex
index 5895d87..2ffaad7 100644
--- a/resume-en.tex
+++ b/resume-en.tex
@@ -175,10 +175,10 @@ open source projects.
 \sectionTitle{Internships}{\faBriefcase}
 %======================================================================
 \begin{experiences}
-  \experience
+  \experience%
     [April 2018]%
     {August 2018}%
-    {Data engineer @ Leadvisor Technology Inc. (startup company)}%
+    {Data Engineer @ Leadvisor Technology Inc. (startup company)}%
     [\begin{itemize}
       \item Search and scrape product and advertising data from Amazon web
         (Python, Requests, BeautifulSoup).
@@ -186,19 +186,19 @@ open source projects.
         retrieve product sales and advertising data from Amazon.
       \item Developed the website (Flask, jQuery) to help customers to
         optimize their advertising campaigns on Amazon.
-    \end{itemize}]%
+    \end{itemize}]
 
-  \separator{0.5em}
-  \experience
+  \separator{0.5ex}
+  \experience%
     [July 2013]%
     {September 2013}%
-    {Web developer @ 97 Suifang (startup company)}%
+    {Web Developer @ 97 Suifang (startup company)}%
     [\begin{itemize}
       \item Developed the back-end (Django) to support user registration,
         data storage and search.
       \item Developed the front-end (jQuery, AJAX) to visualize the
-        temporal variations of patient's examination indicators.
-    \end{itemize}]%
+        temporal variations of a patient's examination indicators.
+    \end{itemize}]
 \end{experiences}
 
 \end{document}
diff --git a/resume-zh.tex b/resume-zh.tex
index b9583be..6bc8e13 100644
--- a/resume-zh.tex
+++ b/resume-zh.tex
@@ -136,27 +136,27 @@
 \sectionTitle{实习经历}{\faBriefcase}
 %======================================================================
 \begin{experiences}
-  \experience
+  \experience%
     [2018.04]%
     {2018.08}%
     {数据工程师 @ 上海领脉网络科技（初创公司）}%
     [\begin{itemize}
       \item 从 Amazon 网页搜索并挖取商品与广告信息
         （Python, Requests, BeautifulSoup）
-      \item 配置 Airflow 服务器和数据库等基础设施，定期从 Amazon 获取
-        产品销售与广告投放等数据
+      \item 配置 Airflow 服务器和数据库等基础设施，
+        定期从 Amazon 获取产品销售与广告投放等数据
       \item 开发网站（Flask, jQuery），帮助客户优化 Amazon 广告投放
-    \end{itemize}]%
+    \end{itemize}]
 
-  \separator{0.5em}
-  \experience
+  \separator{0.5ex}
+  \experience%
     [2013.07]%
     {2013.09}%
     {网站开发 @ 97 随访（初创公司）}%
     [\begin{itemize}
       \item 后端开发（Django），完成用户注册、数据存储和搜索等功能
       \item 前端开发（jQuery, AJAX），对患者各项指标随时间的变化进行可视化
-    \end{itemize}]%
+    \end{itemize}]
 \end{experiences}
 
 \end{document}
-- 
cgit v1.2.2