blob: d49d2977e517895bd72db0df6db234855ac8f0d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# zh_CN messages for django_skaschool project.
# Copyright (C) 2014 Weitian LI
# This file is distributed under the same license as the 'django_skaschool' package.
# Weitian LI <liweitianux@gmail.com>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 17:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Weitian LI <liweitianux@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: account/forms.py:22 account/models.py:58
msgid "Name"
msgstr "姓名"
#: account/forms.py:23 account/models.py:59
msgid "Gender"
msgstr "性别"
#: account/forms.py:24 account/models.py:60
msgid "Institute"
msgstr "单位"
#: account/forms.py:25 account/models.py:61
msgid "Identify"
msgstr "身份"
#: account/forms.py:47
msgid "E-mail"
msgstr "邮箱"
#: account/models.py:23
msgid "Male"
msgstr "男"
#: account/models.py:24
msgid "Female"
msgstr "女"
#: account/models.py:25
msgid "Secret"
msgstr "保密"
#: account/models.py:29 account/models.py:35
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: account/models.py:30 account/models.py:36
msgid "No"
msgstr "否"
#: account/models.py:31 account/models.py:37
msgid "Checking"
msgstr "审核中"
#: account/models.py:41
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: account/models.py:42
msgid "Undergraudate"
msgstr "本科生"
#: account/models.py:43
msgid "Master graudate"
msgstr "硕士研究生"
#: account/models.py:44
msgid "PhD graudate"
msgstr "博士研究生"
#: account/models.py:45
msgid "Post-doctoral"
msgstr "博士后"
#: account/models.py:46
msgid "Assistant researcher"
msgstr "助理研究员"
#: account/models.py:47
msgid "Associate researcher"
msgstr "副研究员"
#: account/models.py:48
msgid "Distinguished researcher"
msgstr "特别研究员"
#: account/models.py:49
msgid "Researcher"
msgstr "研究员"
#: account/models.py:50
msgid "Instructor"
msgstr "讲师"
#: account/models.py:51
msgid "Assistant professor"
msgstr "助理教授"
#: account/models.py:52
msgid "Associate professor"
msgstr "副教授"
#: account/models.py:53
msgid "Professor"
msgstr "教授"
#: account/models.py:57
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: account/models.py:63
msgid "Is approved"
msgstr "是否审定"
#: account/models.py:65
msgid "Is sponsored"
msgstr "是否资助"
#: account/models.py:69
msgid "user profile"
msgstr "用户信息"
#: account/models.py:70
msgid "user profiles"
msgstr "用户信息"
|
