blob: 686c1ece7543455318d22134d0f60c124703beda (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
# zh_CN messages for django_skaschool project.
# Copyright (C) 2014 Weitian LI
# This file is distributed under the same license as the 'django_skaschool' package.
# Weitian LI <liweitianux@gmail.com>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Weitian LI <liweitianux@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: Chinese (simplified)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: account/extra.py:49
msgid "Please keep filesize under %(maxsize)s. Current filesize %(filesize)s"
msgstr "请使文件小于%(maxsize)s. 当前大小%(filesize)s"
#: account/extra.py:51
msgid "Unsupported filetype"
msgstr "不支持的文件类型"
#: account/forms.py:27 account/models.py:65
msgid "Name"
msgstr "姓名"
#: account/forms.py:28 account/models.py:66
msgid "Gender"
msgstr "性别"
#: account/forms.py:29 account/models.py:67
msgid "Institute"
msgstr "单位"
#: account/forms.py:30 account/models.py:68
msgid "Identify"
msgstr "身份"
#: account/forms.py:31
msgid "Captcha"
msgstr "验证码"
#: account/forms.py:55
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: account/forms.py:56
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr "请只使用英文字母数字和@.+-_字符"
#: account/forms.py:57
msgid "Is update email"
msgstr "是否更新邮箱地址"
#: account/forms.py:59 account/forms.py:104
msgid "E-mail"
msgstr "邮箱"
#: account/forms.py:65
msgid "Username not exists"
msgstr "该用户名不存在"
#: account/forms.py:73
msgid "Email is required"
msgstr "必须填写邮箱地址"
#: account/forms.py:147
msgid "Transcript is required."
msgstr "必须上传成绩单"
#: account/models.py:29
msgid "Male"
msgstr "男"
#: account/models.py:30
msgid "Female"
msgstr "女"
#: account/models.py:31
msgid "Secret"
msgstr "保密"
#: account/models.py:35 account/models.py:41
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: account/models.py:36 account/models.py:42
msgid "No"
msgstr "否"
#: account/models.py:37 account/models.py:43
msgid "Checking"
msgstr "审核中"
#: account/models.py:47
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: account/models.py:48
msgid "Undergraudate (junior and below)"
msgstr "本科生(大三及以下)"
#: account/models.py:49
msgid "Undergraudate (senior)"
msgstr "本科生(大四)"
#: account/models.py:50
msgid "Master graudate"
msgstr "硕士研究生"
#: account/models.py:51
msgid "PhD graudate"
msgstr "博士研究生"
#: account/models.py:52
msgid "Post-doctoral"
msgstr "博士后"
#: account/models.py:53
msgid "Assistant researcher"
msgstr "助理研究员"
#: account/models.py:54
msgid "Associate researcher"
msgstr "副研究员"
#: account/models.py:55
msgid "Distinguished researcher"
msgstr "特别研究员"
#: account/models.py:56
msgid "Researcher"
msgstr "研究员"
#: account/models.py:57
msgid "Instructor"
msgstr "讲师"
#: account/models.py:58
msgid "Assistant professor"
msgstr "助理教授"
#: account/models.py:59
msgid "Associate professor"
msgstr "副教授"
#: account/models.py:60
msgid "Professor"
msgstr "教授"
#: account/models.py:64 account/models.py:182
msgid "User"
msgstr "用户"
#: account/models.py:71
msgid "Why attend"
msgstr "为什么参加"
#: account/models.py:74
msgid "Transcript"
msgstr "成绩单"
#: account/models.py:75
msgid ""
"Undergraduate (junior and below) required to upload transcript. PDF format "
"is recommended."
msgstr "本科生(大三及以下)需要上传成绩单. 推荐上传PDF格式."
#: account/models.py:80
msgid "Supplement"
msgstr "补充说明"
#: account/models.py:82
msgid "Is approved"
msgstr "是否审定"
#: account/models.py:84
msgid "Is sponsored"
msgstr "是否资助"
#: account/models.py:88
msgid "user profile"
msgstr "用户信息"
#: account/models.py:89
msgid "user profiles"
msgstr "用户信息"
#: account/models.py:183 archive/models.py:18 notice/models.py:14
#: notice/models.py:51
msgid "Title"
msgstr "标题"
#: account/models.py:184 archive/models.py:22 notice/models.py:52
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: account/models.py:186 archive/models.py:23
msgid "File"
msgstr "文件"
#: account/models.py:190 archive/models.py:67 notice/models.py:40
msgid "Created time"
msgstr "创建时间"
#: account/models.py:192
msgid "Modified time"
msgstr "修改时间"
#: account/models.py:195
msgid "user file"
msgstr "用户文件"
#: account/models.py:196
msgid "user files"
msgstr "用户文件"
#: account/templates/account/profile_update.html:33
msgid "Add another attachment"
msgstr "再增加一个附件"
#: archive/models.py:19 notice/models.py:15
msgid "Publish time"
msgstr "发布时间"
#: archive/models.py:20 notice/models.py:16
msgid "Category"
msgstr "类别"
#: archive/models.py:21
msgid "Publisher"
msgstr "发布人"
#: archive/models.py:28
msgid "archive"
msgstr "资料"
#: archive/models.py:29
msgid "archives"
msgstr "资料"
#: archive/models.py:66 notice/models.py:39
msgid "Category name"
msgstr "类别名称"
#: archive/models.py:70
msgid "archive category"
msgstr "资料类别"
#: archive/models.py:71
msgid "archive categories"
msgstr "资料类别"
#: notice/models.py:17
msgid "Is important"
msgstr "是否重要"
#: notice/models.py:18
msgid "Contents"
msgstr "内容"
#: notice/models.py:23
msgid "notice"
msgstr "通知"
#: notice/models.py:24
msgid "notices"
msgstr "通知"
#: notice/models.py:43
msgid "notice category"
msgstr "通知类别"
#: notice/models.py:44
msgid "notice categories"
msgstr "通知类别"
#: notice/models.py:54
msgid "Attachment"
msgstr "附件"
#: notice/models.py:60
msgid "notice attachment"
msgstr "通知附件"
#: notice/models.py:61
msgid "notice attachments"
msgstr "通知附件"
#~ msgid "Invalid filetype."
#~ msgstr "不支持的文件格式"
|
