resume: Multiple small updates/tweaks

2 files changed, 35 insertions, 34 deletions

diff --git a/resume-en.tex b/resume-en.tex
index d493251..b2e9552 100644
--- a/resume-en.tex
+++ b/resume-en.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 %%
-%% Copyright (c) 2018 Weitian LI <wt@liwt.net>
+%% Copyright (c) 2018-2019 Weitian LI <wt@liwt.net>
 %% CC BY 4.0 License
 %%
 %% Resume / Résumé
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 % File information shown at the footer of the last page
 \fileinfo{%
-  \faCopyright{} 2018 Weitian LI,
+  \faCopyright{} 2018--2019 Weitian LI,
   \creativecommons{by}{4.0},
   \githublink{liweitianux}{resume},
   \faCalendarAlt{} \today
@@ -63,7 +63,7 @@
 %======================================================================
 % Summary & Objectives
 %======================================================================
-Highly-motivated Ph.D. in Physics (radio astronomy) with good foundations
+Highly-motivated Ph.D\@. in Physics (radio astronomy) with good foundations
 of math and statistics.
 Proficient in data modeling and analysis,
 and enthusiastic about computer and network technologies.
@@ -92,14 +92,14 @@ open source projects.
     Python, C, Shell, R, Tcl/Tk
   }
   \comptence{Tools}{%
-    Regular expression, SSH, Git, Make (GNU/BSD), Ansible
-  }
-  \comptence{Web Development}{%
-    Flask, Django; JavaScript, jQuery, Bootstrap
+    SSH, Git, Make, Tmux, Vi, Ansible
   }
   \comptence{Data Analysis}{%
     R, Pandas; Matplotlib, ggplot2; Keras, Scikit-learn
   }
+  \comptence{Web Development}{%
+    Flask, JavaScript, jQuery, Bootstrap
+  }
   \comptence{\icon{\faLanguage} Languages}{
     \textbf{English} ---
       reading \& writing (good);
@@ -117,7 +117,7 @@ open source projects.
     {Shanghai Jiao Tong University}%
     {School of Physics and Astronomy}%
     {Physics (Radio Astronomy)}%
-    {Ph.D. (candidate; to graduate in the first half of 2019)}
+    {Ph.D\@. (candidate; to graduate in the first half of 2019)}
 
   \separator{0.5em}
   \education%
@@ -158,7 +158,7 @@ open source projects.
     \textit{Chandra} X-ray Observatory; improved the modeling of spectral
     background components and achieved more accurate and robust fitting
     results.
-  \item Published 2 first-author SCI papers and 8 co-authored SCI papers.
+  \item Published 2 first-author and 8 co-authored SCI papers.
 \end{itemize}
 
 %======================================================================
@@ -167,8 +167,8 @@ open source projects.
 %======================================================================
 \begin{itemize}
   \item DragonFly BSD operating system developer:
-    focused on the kernel network module and userland utilities,
-    fix problems and make improvements.
+    200+ code commits;
+    help users in mailing lists and the IRC channel.
   \item Used Ansible to manage a VPS running DragonFly BSD that serves
     personal email, authoritative DNS, website, Git, IRC, etc.
   \item Built and administrated the workstations, a 4-node computer cluster,
@@ -219,28 +219,28 @@ open source projects.
 \begin{itemize}
   \small
   \item \textbf{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Zhu, R., Hu,~D., Zhu,~Z.,
-    Shan,~C., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
+    Gu,~J., Shan,~C., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
     \enquote{\it Separating the EoR Signal with a Convolutional Denoising
-      Autoencoder: a Deep-learning-based Method,}
-    2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters
-    (under review; SCI; IF=4.96)
+      Autoencoder: A Deep-learning-based Method,}
+    2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
+    (in revision; SCI; IF=4.96)
   \item \textbf{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Hu,~D., Zhu,~Z., Shan,~C.,
     Wang,~J., Gu,~J., Lian,~X., Zheng,~Q., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
     \enquote{\it Contribution of Radio Halos to the Foreground for
       SKA EoR Experiments,}
-    2018, The Astrophysical Journal (under review; SCI; IF=5.53)
+    2018, The Astrophysical Journal (in revision; SCI; IF=5.53)
   \item Ma,~Z., Xu,~H., Zhu,~J., Hu,~D., \textbf{Li,~W.}, Shan,~C., Zhu,~Z.,
     Lian,~X., Gu,~L., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Machine Learning Based Morphological Classification
       of 14,251 Radio AGNs Selected from the Best--Heckman Sample,}
     2018, The Astrophysical Journal Supplement Series
-    (in revision; SCI; IF=8.96)
+    (accepted; SCI; IF=8.96)
   \item Hu,~D., Xu,~H., Kang,~X., \textbf{Li,~W.}, Zhu,~Z., Ma,~Z.,
     Shan,~C., Zhang,~Z., Gu,~L., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Study of the Merger History of the Galaxy Group
       HCG~62 Based on X-ray Observations and SPH Simulations,}
     2017, The Astrophysical Journal
-    (in revision; SCI; IF=5.53)
+    (accepted; SCI; IF=5.53)
   \item Zheng,~Q., Johnston-Hollitt,~M., Duchesne,~S. \& \textbf{Li,~W.},
     \enquote{\it Detection of a Double Relic in the Torpedo Cluster:
       SPT-Cl J0245-5302,}
diff --git a/resume-zh.tex b/resume-zh.tex
index c656212..26a75c2 100644
--- a/resume-zh.tex
+++ b/resume-zh.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 %%
-%% Copyright (c) 2018 Weitian LI <wt@liwt.net>
+%% Copyright (c) 2018-2019 Weitian LI <wt@liwt.net>
 %% CC BY 4.0 License
 %%
 %% Resume / Résumé
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 % File information shown at the footer of the last page
 \fileinfo{%
-  \faCopyright{} 2018 Weitian LI,
+  \faCopyright{} 2018--2019 Weitian LI,
   \creativecommons{by}{4.0},
   \githublink{liweitianux}{resume},
   \faCalendarAlt{} \today
@@ -85,17 +85,17 @@
     \icon{\faFreebsd} BSD （DragonFly BSD 和 FreeBSD, 7 年）
   }
   \comptence{编程}{%
-    Python, C, Shell (POSIX), R, Tcl/Tk
+    Python, C, Shell, R, Tcl/Tk
   }
   \comptence{工具}{%
-    正则表达式, SSH, Git, Make (GNU/BSD), Ansible
-  }
-  \comptence{网站开发}{%
-    Flask, Django; JavaScript, jQuery, Bootstrap
+    SSH, Git, Make, Tmux, Vi, Ansible
   }
   \comptence{数据分析}{%
     R, Pandas; Matplotlib, ggplot2; Keras, Scikit-learn
   }
+  \comptence{网站开发}{%
+    Flask, JavaScript, jQuery, Bootstrap
+  }
   \comptence{\icon{\faLanguage} 语言}{
     \textbf{英语} --- 读写（优良）, 听说（日常交流）
   }
@@ -144,7 +144,7 @@
   \item 显著改进星系团射电晕的建模，并考虑低频干涉阵列的复杂仪器效应
   \item 分析 200 多个星系团的 \textit{Chandra} 观测数据，
     改进光谱拟合中各背景成分的建模，获到更准确可靠的拟合结果
-  \item 发表第一作者 SCI 论文 2 篇，合作 SCI 论文 8 篇
+  \item 发表 2 篇第一作者以及 8 篇合作者 SCI 论文
 \end{itemize}
 
 %======================================================================
@@ -153,7 +153,8 @@
 %======================================================================
 \begin{itemize}
   \item DragonFly BSD 操作系统开发者：
-    关注内核网络模块及工具，修正问题并改进
+    200+ 代码提交；
+    在邮件列表和 IRC 频道帮助新用户
   \item 使用 Ansible 配置和管理 VPS，部署个人域名邮箱、权威 DNS、
     网站、Git、IRC 等服务
   \item 搭建并管理课题组的工作站、计算集群（4 节点）和网络设备
@@ -199,28 +200,28 @@
 \begin{itemize}
   \small
   \item \textbf{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Zhu, R., Hu,~D., Zhu,~Z.,
-    Shan,~C., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
+    Gu,~J., Shan,~C., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
     \enquote{\it Separating the EoR Signal with a Convolutional Denoising
-      Autoencoder: a Deep-learning-based Method,}
-    2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters
-    (under review; SCI; IF=4.96)
+      Autoencoder: A Deep-learning-based Method,}
+    2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
+    (in revision; SCI; IF=4.96)
   \item \textbf{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Hu,~D., Zhu,~Z., Shan,~C.,
     Wang,~J., Gu,~J., Lian,~X., Zheng,~Q., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
     \enquote{\it Contribution of Radio Halos to the Foreground for
       SKA EoR Experiments,}
-    2018, The Astrophysical Journal (under review; SCI; IF=5.53)
+    2018, The Astrophysical Journal (in revision; SCI; IF=5.53)
   \item Ma,~Z., Xu,~H., Zhu,~J., Hu,~D., \textbf{Li,~W.}, Shan,~C., Zhu,~Z.,
     Lian,~X., Gu,~L., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Machine Learning Based Morphological Classification
       of 14,251 Radio AGNs Selected from the Best--Heckman Sample,}
     2018, The Astrophysical Journal Supplement Series
-    (in revision; SCI; IF=8.96)
+    (accepted; SCI; IF=8.96)
   \item Hu,~D., Xu,~H., Kang,~X., \textbf{Li,~W.}, Zhu,~Z., Ma,~Z.,
     Shan,~C., Zhang,~Z., Gu,~L., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Study of the Merger History of the Galaxy Group
       HCG~62 Based on X-ray Observations and SPH Simulations,}
     2017, The Astrophysical Journal
-    (in revision; SCI; IF=5.53)
+    (accepted; SCI; IF=5.53)
   \item Zheng,~Q., Johnston-Hollitt,~M., Duchesne,~S. \& \textbf{Li,~W.},
     \enquote{\it Detection of a Double Relic in the Torpedo Cluster:
       SPT-Cl J0245-5302,}