resume/zh: Tweak several CJK punctuations

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/resume-zh.tex b/resume-zh.tex
index f389972..b22d690 100644
--- a/resume-zh.tex
+++ b/resume-zh.tex
@@ -59,7 +59,7 @@
 %======================================================================
 \begin{competences}
   \comptence{操作系统}{%
-    \icon{\faLinux} Linux （10 年）;
+    \icon{\faLinux} Linux （10 年），
     \icon{\faFreebsd} DragonFly BSD \& FreeBSD （7 年）
   }
   \comptence{编程}{%
@@ -75,7 +75,7 @@
     Flask, JavaScript, jQuery, Bootstrap
   }
   \comptence{\icon{\faLanguage} 语言}{
-    \textbf{英语} --- 读写（优良）, 听说（日常交流）
+    \textbf{英语} --- 读写（优良），听说（日常交流）
   }
 \end{competences}
 
@@ -111,7 +111,7 @@
   \item 搭建并管理课题组的工作站、计算集群（4 节点）和网络设备
   \item 参与配置和测试上海天文台的 SKA 高性能计算集群原型机
     （1 管理节点 + 1 存储节点 + 4 计算节点）
-  \item 设计并开发了\enquote{2014 第一届中国--新西兰联合 SKA 暑期学校}的整个网站
+  \item 设计并开发了\enquote{2014 第一届中国—新西兰联合 SKA 暑期学校}的整个网站
     （Django, Bootstrap, jQuery）
 \end{itemize}