resume: Major rewrite the Chinese version

1 files changed, 101 insertions, 249 deletions

diff --git a/resume-zh.tex b/resume-zh.tex
index 5e13955..5b365f3 100644
--- a/resume-zh.tex
+++ b/resume-zh.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 %%
-%% Copyright (c) 2018 Weitian LI
+%% Copyright (c) 2018 Weitian LI <wt@liwt.net>
 %% CC BY 4.0 License
 %%
 %% Resume / Résumé
@@ -22,7 +22,6 @@
 %% * Entry-Level Resume: Sample and Complete Guide (+20 Examples)
 %%   https://uptowork.com/blog/entry-level-resume-example
 %%
-%% Weitian LI <liweitianux@live.com>
 %% 2018-04-11
 %%
 
@@ -34,7 +33,7 @@
   \faCopyright{} 2018 Weitian LI,
   \creativecommons{by}{4.0},
   \githublink{liweitianux}{resume},
-  v\today
+  \faCalendarAlt{} \today
 }
 
 \name{维天}{李}
@@ -51,7 +50,7 @@
   \email{liweitianux@live.com}
   \github{liweitianux} \\
   \university{上海交通大学}
-  \degree{物理学 \textbullet 博士（在读）} \\
+  \degree{物理学 \textbullet 博士} \\
   \address{上海}
   \home{湖南 \textbullet 邵阳}
   \birthday{1991-09-26}
@@ -64,12 +63,13 @@
 % Summary & Objectives
 %======================================================================
 {\onehalfspacing\hspace{1.8em}
-物理学专业直博研究生，有扎实的物理、数学与统计学基础，
-擅长数据建模与分析，热爱计算机和网络技术，
+物理学专业（射电天文方向）直博研究生，有扎实的物理、数学与统计学基础，
+擅长数据建模与分析，热衷计算机和网络技术，
 有 10 年的 Linux 和 BSD 使用经验，
 熟悉常用的命令行工具，熟练掌握 Shell、Python 和 C 语言编程。
-积极实践自由开源精神，在 \link{https://github.com/liweitianux}{GitHub}
-上分享多个项目，是 DragonFly BSD 操作系统的开发者，
+积极实践自由开源精神，
+在 \link{https://github.com/liweitianux}{GitHub} 上分享多个项目，
+是 \link{https://www.dragonflybsd.org}{DragonFly BSD} 操作系统的开发者，
 并积极参与其他多个开源项目。
 %真诚应聘贵公司的\textbf{\getposition}职位，
 期待加入贵公司，帮助实现公司目标，同时获得自身成长。
@@ -81,24 +81,21 @@
 %======================================================================
 \begin{competences}
   \comptence{操作系统}{%
-    \icon{\faLinux} Linux（10 年）;
-    \icon{\faFreebsd} BSD（DragonFly BSD 和 FreeBSD, 7 年）
+    \icon{\faLinux} Linux （10 年）;
+    \icon{\faFreebsd} BSD （DragonFly BSD 和 FreeBSD, 7 年）
   }
   \comptence{编程}{%
-    Python, C, Shell, R
+    Python, C, Shell (POSIX), R, Tcl/Tk
   }
   \comptence{工具}{%
-    正则表达式, SSH, Git, make, Ansible
+    正则表达式, SSH, Git, Make (GNU/BSD), Ansible
   }
   \comptence{网站开发}{%
-    Django, Flask; jQuery, Bootstrap; JavaScript, HTML5, CSS
+    Flask, Django; JavaScript, jQuery, Bootstrap
   }
   \comptence{数据分析}{%
-    R, pandas; matplotlib, ggplot2, Plotly; SQL
+    R, Pandas; Matplotlib, ggplot2; Keras, Scikit-learn
   }
-%  \comptence{排版}{
-%    \LaTeX, Con\TeX{}t
-%  }
   \comptence{\icon{\faLanguage} 语言}{
     \textbf{英语} --- 读写（优良）, 听说（日常交流）
   }
@@ -113,7 +110,7 @@
     {2013.09}%
     {上海交通大学}%
     {物理与天文学院}%
-    {物理学}%
+    {物理学（射电天文方向）}%
     {博士（直博研究生，在读，预计 2019 年上半年毕业）}
 
   \separator{0.7em}
@@ -127,265 +124,122 @@
 \end{educations}
 
 %======================================================================
-% Research Projects
-\sectionTitle{科研项目}{\faCogs}
+% Research Achievements
+\sectionTitle{科研成果}{\faAtom}
 %======================================================================
-\begin{projects}
-  \project
-    {2015.01}%
-    {国家自然科学基金}%
-    {重点项目}%
-    {低频射电天空的高精度仿真与微弱天体辐射信号的识别}%
-    {\begin{itemize}
-      \item 使用 Python 开发低频射电天空图像模拟软件：
-            \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{FG21sim}}
-      \item 显著改进星系团射电晕的建模，并考虑低频干涉阵列的复杂仪器效应
-      \item 利用深度卷积神经网络（CNN）对 FIRST 巡天的射电星系图像
-            根据形态特征进行分类
-      \item 利用卷积自动编码器（CAE）在观测频率维度识别并提取微弱的
-            宇宙再电离信号
-    \end{itemize}}%
-    [数值模拟, 数据分析, 机器学习, CNN, CAE, 图像处理]
+\begin{itemize}
+  \item 参与研究课题：
+    \enquote{低频射电天空的高精度仿真与微弱天体辐射信号的识别}（重点项目）、
+    \enquote{星系和星系团的 X 射线研究、宇宙低频射电辐射研究}（杰出青年基金）
+  \item 开发低频射电天空图像模拟软件：
+    \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{FG21sim}}
+    （Python）
+  \item 开发 Chandra X 射线卫星数据分析程序：
+    \link{https://github.com/liweitianux/chandra-acis-analysis}{\texttt{chandra-acis-analysis}}
+    （Python, Shell, Tcl）
+  \item 利用卷积去噪自动编码器（CDAE）在观测频率维度有效分离微弱的
+    宇宙再电离（EoR）信号
+  \item 利用卷积神经网络（CNN）对 FIRST 巡天的射电星系图像
+    根据形态特征进行分类
+  \item 显著改进星系团射电晕的建模，并考虑低频干涉阵列的复杂仪器效应
+  \item 分析 200 多个星系团的 \textit{Chandra} 观测数据，
+    改进光谱拟合中各背景成分的建模，获到更准确可靠的拟合结果
+  \item 发表第一作者 SCI 论文 2 篇，合作 SCI 论文 8 篇
+\end{itemize}
 
-  \separator{0.7em}
-  \project
-    {2012.07}%
-    [2014.12]%
-    {国家自然科学基金}%
-    {杰出青年基金}%
-    {星系和星系团的 X 射线研究、宇宙低频射电辐射研究}%
-    {\begin{itemize}
-      \item 处理 200 多个星系团的 \textit{Chandra} 卫星观测数据，
-            开展图像与光谱研究
-      \item 改进 X 射线光谱各背景成分的建模，得到更可靠的光谱拟合结果
-      \item 构建样本，搜集 SDSS 光学波段数据，研究星系团中央辐射超出
-            与其中央主导星系之间的关联
-      \item 编写并维护一套数据处理程序：
-            \link{https://github.com/liweitianux/chandra-acis-analysis}%
-              {\texttt{chandra-acis-analysis}}
-    \end{itemize}}%
-    [Python, Shell, 数据处理, 统计分析]
-\end{projects}
+%======================================================================
+% Computer Skills
+\sectionTitle{计算机技能}{\faCode}
+%======================================================================
+\begin{itemize}
+  \item DragonFly BSD 操作系统开发者：
+    关注内核网络模块及工具，修正问题并改进
+  \item 使用 Ansible 配置和管理 VPS，部署个人域名邮箱、权威 DNS、
+    网站、Git、IRC 等服务
+  \item 搭建并管理课题组的工作站、计算集群（4 节点）和网络设备
+  \item 参与配置和测试上海天文台的 SKA 高性能计算集群原型机
+    （1 管理节点 + 1 存储节点 + 4 计算节点）
+  \item 为\enquote{2014 第一届中国--新西兰联合 SKA 暑期学校}
+    设计并开发网站（Django, Bootstrap, jQuery）
+\end{itemize}
+
+%======================================================================
+% Internships
+\sectionTitle{实习经历}{\faBriefcase}
+%======================================================================
+\begin{experiences}
+  \experience
+    [2018.04]%
+    {2018.08}%
+    {数据工程师 @ 上海领脉网络科技（初创公司）}%
+    [\begin{itemize}
+      \item 从 Amazon 网页搜索并挖取商品与广告信息
+        （Python, Requests, BeautifulSoup）
+      \item 配置 Airflow 服务器和数据库等基础设施，定期从 Amazon 获取
+        产品销售与广告投放等数据
+      \item 开发网站（Flask, jQuery），帮助客户优化 Amazon 广告投放
+    \end{itemize}]%
+
+  \separator{0.5em}
+  \experience
+    [2013.07]%
+    {2013.09}%
+    {网站开发 @ 97 随访（初创公司）}%
+    [\begin{itemize}
+      \item 后端开发（Django），完成用户注册、数据存储和搜索等功能
+      \item 前端开发（jQuery, AJAX），对患者各项指标随时间的变化进行可视化
+    \end{itemize}]%
+\end{experiences}
 
 %======================================================================
 % Papers / Publications
-\sectionTitle{论文成果}{\faFileAlt}
+\sectionTitle{发表论文}{\faFileAlt}
 %======================================================================
 \begin{itemize}
   \small
-  \item \textbf{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Hu,~D., Zhu,~Z., Shan,~C.,
-    Wang,~J., Gu,~J., Lian,~X. \& Zheng,~Q.,
-    \enquote{\it Simulating Radio Halos and Evaluating Their
-      Contamination on the Epoch of Reionization Observations,}
-    2018, The Astrophysical Journal (submitted; SCI; IF=5.533)
-  \item Ma,~Z., Xu,~H., \textbf{Li,~W.}, Shan,~C., Hu,~D., Zhu,~Z.,
+  \item \uline{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Zhu, R., Hu,~D., Zhu,~Z.
+    Shan,~C., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
+    \enquote{\it EoR Signal Separation Using Convolutional Denoising
+      Autoencoder,}
+    2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
+    (submitted; SCI; IF=4.96)
+  \item \uline{Li,~W.}, Xu,~H., Ma,~Z., Hu,~D., Zhu,~Z., Shan,~C.,
+    Wang,~J., Gu,~J., Lian,~X., Zheng,~Q., Zhu, J. \& Wu, X.-P.,
+    \enquote{\it Contribution of Radio Halos to the Foreground for
+      SKA EoR Experiments,}
+    2018, The Astrophysical Journal (under review; SCI; IF=5.53)
+  \item Ma,~Z., Xu,~H., \uline{Li,~W.}, Shan,~C., Hu,~D., Zhu,~Z.,
     Lian,~X., Zhang,~Z., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Machine Learning Based Morphological Classification
       of 14,251 Radio Galaxies Selected from the Best-Heckman's Sample,}
     2018, The Astrophysical Journal Supplement Series
-    (submitted; SCI; IF=8.955)
-  \item Zheng,~Q., Johnston-Hollitt,~M., Duchesne,~S. \& \textbf{Li,~W.},
+    (in revision; SCI; IF=8.96)
+  \item Zheng,~Q., Johnston-Hollitt,~M., Duchesne,~S. \& \uline{Li,~W.},
     \enquote{\it Detection of a Double Relic in the Torpedo Cluster:
       SPT-Cl J0245-5302,}
     2018, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
-    (accepted; SCI; IF=4.961)
-  \item Hu,~D., Xu,~H., Kang,~X., \textbf{Li,~W.}, Zhu,~Z., Ma,~Z.,
+    (in press; SCI; IF=4.96)
+  \item Hu,~D., Xu,~H., Kang,~X., \uline{Li,~W.}, Zhu,~Z., Ma,~Z.,
     Shan,~C., Zhang,~Z., Gu,~L., Liu,~C. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Study of the Merger History of the Galaxy Group
       HCG~62 Based on X-ray Observations and SPH Simulations,}
-    2017, The Astrophysical Journal, (in revision; SCI; IF=5.533)
-  \item Ma,~Z., Zhu,~J., \textbf{Li,~W.} \& Xu,~H.,
+    2017, The Astrophysical Journal, (in revision; SCI; IF=5.53)
+  \item Ma,~Z., Zhu,~J., \uline{Li,~W.} \& Xu,~H.,
     \enquote{\it An Approach to Detect Cavities in X-ray Astronomical
       Images Using Granular Convolutional Neural Networks,}
     2017, IEICE Transactions on Information and System, 100(10), 2578
     (SCI; IF=0.41)
-  \item Zhang,~C., Xu,~H., Zhu,~Z., \textbf{Li,~W.}, Hu,~D., Wang,~J.,
+  \item Zhang,~C., Xu,~H., Zhu,~Z., \uline{Li,~W.}, Hu,~D., Wang,~J.,
     Gu,~J., Gu,~L., Zhang,~Z., Liu,~C., Zhu,~J. \& Wu,~X.-P.,
     \enquote{\it A Chandra Study of the Image Power Spectra of 41
       Cool Core and Non-cool Core Galaxy Clusters,}
-    2016, The Astrophysical Journal, 823, 116 (SCI; IF=5.533)
+    2016, The Astrophysical Journal, 823, 116 (SCI; IF=5.53)
   \item (另有 3 篇合作 SCI 论文)
 \end{itemize}
 
 %======================================================================
-% Experience
-\sectionTitle{主要经验}{\faBriefcase}
-%======================================================================
-\begin{experiences}
-  \experience
-    [2018.04]%
-    {2018.07}%
-    {实习（数据分析） @ 上海领脉网络科技（初创公司）}%
-    [\begin{itemize}
-      \item 编写程序用于从 Amazon 网页搜索并挖取商品信息
-      \item 部署 Airflow 服务器用于定期执行数据挖取任务
-      \item 基于 Plotly Dash 开发交互式数据可视化界面，帮助优化广告投放
-    \end{itemize}]%
-    [数据挖取, 数据可视化, Python]
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    {2018.04}%
-%    {参加\enquote{第二届中澳 SKA 大数据工作研讨会}}%
-%    [\begin{itemize}
-%      \item 实现数据存储系统
-%            \link{https://github.com/ICRAR/ngas}{\texttt{NGAS}}
-%            与数据处理系统
-%            \link{https://github.com/ICRAR/daliuge}{\texttt{DALiuGE}}
-%            之间的数据传输功能
-%      \item 提升团队协作能力和学习敏捷开发方法
-%    \end{itemize}]%
-%    [数据传输, 数据存储, 敏捷开发, Python]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    [2018.03]%
-    {现在}%
-    {DragonFly BSD 操作系统开发者}%
-    [\begin{itemize}
-      \item 改进内核网络工具
-      \item 更新 RC 脚本和 Makefile 编译系统
-      \item 参与邮件列表和 IRC 频道讨论和回答问题
-    \end{itemize}]%
-    [BSD, 操作系统, 开源, 编程, 网络]
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    {2018.02}%
-%    {修订\enquote{中国 SKA 科学白皮书}，负责重写\enquote{低频观测设备}章节}
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    {2017.12}%
-%    {参与配置和测试上海天文台为建设 SKA 区域科学中心而准备的
-%      高性能计算集群原型机（6 节点）}
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    {2017.09}%
-%    {撰写\enquote{中国 SKA 科学白皮书}，
-%      协助完成\enquote{前景大尺度弥散源}章节}
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    [2017.04]%
-%    {2017.08}%
-%    {肺部 CT 扫描图像分析}%
-%    [\begin{itemize}
-%      \item 与上海胸科医院合作，尝试通过分析 CT 图像判断肿瘤突变类型，
-%            帮助医生制订治疗计划
-%      \item 使用灰度共生矩阵（GLCM）提取图像特征，再用主成分分析（PCA）
-%            降维分析，发现 CT 图像提供的信息不足以有效地预测肿瘤的突变类型
-%    \end{itemize}]%
-%    [特征提取, 数据降维, PCA]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    {现在 \newline 2017.04}%
-    {使用 Ansible 配置和管理 VPS，运行 DragonFly BSD 系统，
-      部署个人域名邮箱、权威 DNS、网站、 Git、IRC 等服务}%
-    [][BSD, Ansible, Email, DNS, Nginx, Firewall]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    {2016.12}%
-    {搭建和管理课题组的计算机集群（4 节点），
-      用于开展流体动力学模拟，研究星系团的并合过程}%
-    [][Linux, NFS, iptables, Slurm, 数值模拟]
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    {2016.11}%
-%    {参加 \enquote{BSD Meetup: BSD \& Cloud} 聚会 @ 上海}%
-%    [][BSD, 开源]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    {2016.09}%
-    {参加\enquote{第十三届全国研究生数学建模竞赛}}%
-    [\begin{itemize}
-      \item 利用全基因组（GWAS）的方法定位与性状或疾病相关联的位点（SNP）和基因
-      \item 使用 R 语言对样本中的位点编码与性状做 Logistic 回归分析，
-            挑选出与该性状关联最强的若干位点，并进一步确定相关联的基因
-    \end{itemize}]%
-    [R, 数据清洗, 回归分析, 假设检验]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    [2014.04]%
-    {2014.07}%
-    {筹办\enquote{第一届中国--新西兰联合 SKA 暑期学校}}%
-    [\begin{itemize}
-      \item 设计并制作宣传海报
-      \item 设计并开发网站，提供用户注册、日程管理、通知和讲义下载等功能
-    \end{itemize}]%
-    [设计, Django, Bootstrap, jQuery, JavaScript, MySQL]
-
-  \separator{0.5em}
-  \experience
-    [2013.07]%
-    {2013.09}%
-    {暑期实习 @ 97 随访（初创公司）}%
-    [\begin{itemize}
-      \item 开发网站，用于帮助乙肝患者记录和跟踪化验报告中的各项指标
-      \item 使用 Django 开发网站后端，实现用户注册、数据存储和搜索等功能
-      \item 在前端使用 AJAX 技术对患者各项指标随时间的变化进行可视化
-    \end{itemize}]%
-    [数据库, 数据可视化, Django, AJAX]
-
-%  \separator{0.5em}
-%  \experience
-%    [2010.03]%
-%    {2011.09}%
-%    {参与校内的开源协会}%
-%    [][开源, Linux]
-\end{experiences}
-
-%======================================================================
-% Languages
-%\sectionTitle{语言}{\faLanguage}
-%======================================================================
-%\begin{entries}[|]
-%  \entry{\textbf{英语}}{%
-%    \begin{description}
-%      \item[阅读] --- 良好（阅读技术文档和专业文献）
-%      \item[写作] --- 良好（撰写研究报告和学术论文）
-%      \item[听说] --- 日常交流
-%    \end{description}
-%  }
-%
-%  \separator{0.7em}
-%  \entry{\textbf{汉语}}{%
-%    \begin{description}
-%      \item[写作] --- 好
-%        （参与撰写项目申请、年度总结等；
-%        撰写和修订\enquote{中国 SKA 科学白皮书}章节）
-%      \item[表达] --- 好
-%        （5 学期的助教经验）
-%    \end{description}
-%  }
-%\end{entries}
-
-%%======================================================================
-%% Teaching Assistant
-%\sectionTitle{助教}{\faUsers}
-%%======================================================================
-%\begin{entries}
-%  \entry{2017 年春季}%
-%    {宇宙与人类（通识课）}
-%  \entry{2015 年秋季}%
-%    {物理学引论 II （致远荣誉计划）}
-%  \entry{2015 年春季}%
-%    {物理学引论 I （致远荣誉计划）}
-%  \entry{2014 年秋季}%
-%    {物理学引论 I （致远荣誉计划）}
-%  \entry{2014 年春季}%
-%    {大学物理（获优秀助教）}
-%\end{entries}
-
-%======================================================================
 % Awards / Scholarships / Certificates
-\sectionTitle{获奖及证书}{\faTrophy}
+\sectionTitle{获奖及证书}{\faAward}
 %======================================================================
 \begin{entries}
   \entry{2016.09}%
@@ -394,8 +248,6 @@
     {大学物理优秀助教}
   \entry{2013.11}%
     {上海交通大学优秀博士新生奖学金}
-%  \entry{2012.10}%
-%    {上海交通大学先进个人}
   \entry{2011.12}%
     {国家天文台奖学金}
   \entry{2011.09}%