Minor updates to zh/en resumes

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/resume-en.tex b/resume-en.tex
index f9296b5..14bfbdb 100644
--- a/resume-en.tex
+++ b/resume-en.tex
@@ -50,7 +50,7 @@
   \mobile{132-6262-0332}
   \email{liweitianux@live.com}
   \github{liweitianux} \\
-  \degree{PhD (candidate), Physics}
+  \degree{Ph.D. (candidate), Physics}
   \university{Shanghai Jiao Tong University (SJTU)} \\
   \address{Shanghai}
   \home{Shaoyang, Hunan}
@@ -63,7 +63,7 @@
 %======================================================================
 % Summary & Objectives
 %======================================================================
-Highly-motivated PhD candidate in Physics with good foundations of math
+Highly-motivated Ph.D. candidate in Physics with good foundations of math
 and statistics, and familiar with the basics of data analysis, machine
 learning, as well as signal and image processing.
 Enthusiastic about computer technologies with 10 years experience
@@ -102,7 +102,7 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
     {Shanghai Jiao Tong University}%
     {School of Physics and Astronomy}%
     {Physics}%
-    {PhD (candidate; expected to graduate in early 2019)}
+    {Ph.D. (candidate; expected to graduate in early 2019)}
 
   \separator{0.5em}
   \education%
@@ -126,20 +126,21 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
     {Simulation of Low-Frequency Radio Sky and Separation of Weak
      Astronomical Signals}%
     {\begin{itemize}
-      \item Developed the low-frequency radio sky simulation software:
-        \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{FG21sim}}.
-      \item Significantly improved the modeling of radio halos,
-        and integrated the instrumental effects of radio interferometers
-        into the simulation pipeline.
-      \item Quantitatively evaluated the impacts of radio halos on the
-        detection of reionization signals, and finished the journal paper.
       \item Collaborated in classifying the radio galaxies according to
         the morphologies using a deep Convolutional Neutral Network (CNN).
+      \item Developed the
+        \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{FG21sim}}
+        software to simulate low-frequency radio sky images.
       \item Used algorithms such as wavelet to denoise and enhance X-ray
         astronomical images.
       \item Extracted both the spatial and spectral information of X-ray
         images, and used the Support Vector Machine (SVM) to identify the
         potential point sources.
+      \item Significantly improved the modeling of radio halos,
+        and integrated the instrumental effects of radio interferometers
+        into the simulation pipeline.
+      \item Quantitatively evaluated the impacts of radio halos on the
+        detection of reionization signals, and finished the journal paper.
     \end{itemize}}%
     [Python, Machine learning, CNN, SVM, Image processing]
 
@@ -270,7 +271,7 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
         identified the most possible SNPs and genes that may cause the
         disease.
     \end{itemize}]%
-    [R, Data cleaning, Regression analysis, Hypothesis testing]
+    [R, Data cleansing, Regression analysis, Hypothesis testing]
 
   \separator{0.5em}
   \experience
@@ -324,7 +325,7 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
   \entry{\textbf{English}}{%
     \begin{description}
       \item[Reading] --- Intermediate
-        (read textbooks and literature)
+        (read technical documentation and literature)
       \item[Writing] --- Intermediate
         (write journal papers)
       \item[Listening \& Speaking] --- Conversant
@@ -335,9 +336,8 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
   \entry{\textbf{Chinese}}{%
     \begin{description}
       \item[Writing] --- Good
-        (involved in writing Fund Applications, annual reports,
-        as well as writing and revising sections for
-        \enquote{The Chinese SKA Science White Book})
+        (involved in writing and revising fund applications,
+        annual reports, etc.)
       \item[Speaking] --- Good
         (5 semesters of teaching assistant experience)
     \end{description}
@@ -372,7 +372,7 @@ that I can grow with as I achieve company goals.
   \entry{July 2014}%
     {Outstanding Teaching Assistant, College Physics}
   \entry{November 2013}%
-    {Outstanding PhD Student Entrance Scholarship of Shanghai Jiao Tong University}
+    {Outstanding Ph.D. Student Entrance Scholarship of Shanghai Jiao Tong University}
   \entry{October 2012}%
     {Advanced Individual of Shanghai Jiao Tong University}
   \entry{December 2011}%