Add 'personal projects' section

2 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/resume-en.tex b/resume-en.tex
index bf20cd0..3f6830f 100644
--- a/resume-en.tex
+++ b/resume-en.tex
@@ -142,6 +142,35 @@ open source projects.
 \end{itemize}
 
 %======================================================================
+\sectionTitle{Personal Projects}{\faCode}
+%======================================================================
+\begin{itemize}
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/atoolbox}{\texttt{atoolbox}}:
+    (Python, Shell)
+    Various tools collected over the years, to help manage systems,
+    do daily tasks, analyze data, etc.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/dfly-update}{\texttt{dfly-update}}:
+    (Shell)
+    A simple tool to update a DragonFly BSD system.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/openrcs}{\texttt{openrcs}}:
+    (C)
+    Enhance \texttt{OpenBSD RCS}, to make it compatible with \texttt{GNU RCS}.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{fg21sim}}:
+    (Python)
+    Simulate the low-frequency radio sky maps.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/cdae-eor}{\texttt{cdae-eor}}:
+    (Python, Keras)
+    Use a Convolutional Denoising Autoencoder (CDAE) to separate the
+    faint EoR signal.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/chandra-acis-analysis}{\texttt{chandra-acis-analysis}}:
+    (Python, Shell, Tcl)
+    Semi-automate utilities for analyzing X-ray astronomical data.
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/resume}{\texttt{resume}}:
+    (\LaTeX)
+    The template and source files of \emph{this} resume.
+\end{itemize}
+
+%======================================================================
 \sectionTitle{Research Achievements}{\faAtom}
 %======================================================================
 \begin{itemize}
diff --git a/resume-zh.tex b/resume-zh.tex
index 3327fe8..cda8173 100644
--- a/resume-zh.tex
+++ b/resume-zh.tex
@@ -110,6 +110,33 @@
 \end{itemize}
 
 %======================================================================
+\sectionTitle{个人项目}{\faCode}
+%======================================================================
+\begin{itemize}
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/atoolbox}{\texttt{atoolbox}}:
+    (Python, Shell)
+    多年来累积的各种工具，帮助管理系统、执行常用任务、分析天文数据等
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/dfly-update}{\texttt{dfly-update}}:
+    (Shell)
+    DragonFly BSD 系统更新程序
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/openrcs}{\texttt{openrcs}}:
+    (C)
+    改进 \texttt{OpenBSD RCS}，使其与 \texttt{GNU RCS} 足够兼容
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/fg21sim}{\texttt{fg21sim}}:
+    (Python)
+    模拟低频射电天空图像
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/cdae-eor}{\texttt{cdae-eor}}:
+    (Python, Keras)
+    使用卷积去噪自动编码器（CDAE）分离宇宙再电离（EoR）信号
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/chandra-acis-analysis}{\texttt{chandra-acis-analysis}}:
+    (Python, Shell, Tcl)
+    X~射线天文观测数据的半自动化分析程序
+  \item \link{https://github.com/liweitianux/resume}{\texttt{resume}}:
+    (\LaTeX)
+    此简历的模板和源文件
+\end{itemize}
+
+%======================================================================
 \sectionTitle{科研成果}{\faAtom}
 %======================================================================
 \begin{itemize}